Если Вы собираетесь совершить несколько поездок на общественном транспорте Лондона, то вместо покупки отдельных билетов для оплаты каждой отдельной поездки, Вы можете выбрать более оптимальный вариант. А именно, приобрести бесконтактную оплатную карту «Oyster» или транспортный проездной «The London Travelcard».
К примеру, в случае оплаты наличными, одна поездка в метро центрального Лондона, будет стоить более чем в два раза дороже, аналогичного путешествия, в случае использования карты «Oyster».
«The London Travelcard» («Travelcard») — это оригинальная система для пользования общественным транспортом в Лондоне. Она очень проста для понимания. Вы платите авансом за билет, который дает Вам неограниченное количество поездок в течении четко установленного количества календарных дней. Эти дни являются последовательными. К примеру, в случае с семидневной «The London Travelcard», действие билета заканчивается по окончании 7 дней после первой поездки. В данное время, Вы можете приобрести такие карты на период одного дня, семи дней, одного месяца или одного года.
Где Вы можете использовать «The London Travelcard»
Этот вид проездного распространяется на:
Сеть метро Лондона.
Сеть локальных красных автобусов Лондона.
Железнодорожную сеть Большого Лондона.
Доклендское Легкое Метро, наземную железную дорогу в Большом Лондоне и Хартфордшире.
Дает 33% скидку на многие регулярные услуги речного транспорта.
Хитроу
Вы не можете использовать «Travelcard» для Хитроу Экспресс, поскольку эта транспортная группа не является частью TFL (Транспорт для Лондона) сети.
Для выезда из Хитроу, Вы можете применять «Travelcard» при пользовании Лондонским метро, «Хитроу TFL железнодорожный транспорт» и транспортными услугами Лондонской сети красных автобусов.
Другие аэропорты
Аэропорты Гэтвик, Саутенд, Стэнстед и Лутон находятся за пределами Лондона и выходят за пределы действия лондонского общественного транспорта, поэтому автобусы и поезда из этих аэропортов не покрываются Travelcard. Вместе с тем, Вы можете использовать карты «Oyster» от Гэтвика и для Хитроу Экспресса с 19 февраля 2019 года. Городской аэропорт обслуживается Доклендским Легким Метро (Docklands Light Railway (DLR)).
Тарифные зоны
Система общественного транспорта Лондона разделена на зоны, которые по радиусу отдаляются от центра. Почти все отели и основные достопримечательности находятся в зоне 1.
Аэропорт Хитроу находится в зоне 6, а самая дальняя зона — это зона 9.
Подавляющее большинство Ваших посещений, будут происходить в ходе путешествий в радиусе только двух наиболее центральных зон 1 и 2. Станции и зоны, указаны на карте метрополитена (ссылка ниже).
Некоторые станции, например «Turnham Green» расположены одновременно в двух зонах. Вы можете использовать любую зону для этих станций, которая наиболее выгодна для вашего тарифа.
Хотя «Travelcard» дает Вам неограниченное количество поездок за четко установленную плату, общая цена, которую Вы платите за свою «Travelcard» определяется тарифными зонами, по которым Вы собираетесь путешествовать. Чем больше тарифных зон Вы собираетесь посещать, тем дороже будет цена.
Лондонские красные автобусы, не имеют зон. На самом деле с «Travelсard», если у вас есть «Travelсard» для зон 1 и 2, Вы можете путешествовать во всех других зонах, а также на лондонских красных автобусах.
Поездки в час-пик и в обычное время для однодневных проездных
Однодневная «Travelсard» предоставляется в двух вариантах. Проездной для использования в часы-пик и для обычного времени. При этом разница в цене довольно существенна.
Пиковый период поездки — это если Вы путешествуете с 4:30 до 9:29 утреннего времени с понедельника по пятницу.
Только для однодневной карты «Travelсard», если Вы хотите путешествовать в течение этого времени, Вам необходимо приобрести вариант проездного с «пиковым» периодом одного дня, в противном случае Вам подойдет гораздо более дешевая карта «Travelсard».
Примечание: для одного дня, карта «Oyster» часто намного дешевле, чем однодневная «Travelcard», и никогда не бывает дороже.
Туристические карты на 7 дней и более действительны в любое время.
Дорожные карты действительны в течение календарных дней, а не 24 часов с момента первого использования. Однако, Вы можете использовать свою «Travelcard» на следующий день после последнего дня, если Ваша поездка осуществляется до 4:30 утра.
Особенности покупки: удостоверение личности, фотографии и различные форматы «Travelсard»
Если Вы покупаете проездные «Travelсard» в железнодорожной кассе (а не в метро), то они будут в виде карты с железнодорожным логотипом (как на картинке вверху страницы). Если Вы покупаете 7-дневную туристическую карту (для детей или взрослых) или более длительную туристическую карту, Вам понадобится железнодорожная фотокарточка. Это делается на месте и бесплатно. Но для этого Вы должны принести свою собственную фотографию паспортного размера. Вы не можете использовать железнодорожную фотокарту в качестве удостоверения личности в пунктах продажи билетов, не связанных с железнодорожным транспортом.
Если вы заранее покупаете «Travelcard» через онлайн-сервис в «Visit Britain» (см. ссылку ниже), проездной поставляется в виде билетов, при этом Вам не нужно удостоверение личности с фотографией ни для детей, ни для взрослых.
В случае покупки проездного «Travelcard» в другом месте, включая станции метро и Долкендском Легком Метро, однодневные карты «Travelcard» выдаются в виде карты, но все другие проездные загружаются на карту «Oyster». Детям в возрасте от 11 до 17 лет, для покупки проездных билетов по льготным тарифам на 7 дней и более, требуется фотокарточка «Oyster ID». Взрослым удостоверение личности с фотографией не требуется.
Лучшее место для покупки проездных «Travelcard»
Наиболее удобным местом для покупки, являются станции метро, а также аэропорт Хитроу. Оплату Вы можете производить наличными или кредитной картой.
Однако на станциях метро и Долкендском Легком Метро больше нет билетных касс. Для покупки используются автоматы по продаже билетов.
Если Вы предпочитаете, чтобы кто-то обслуживал вас, Вы можете найти сервис продажи в окрестных магазинах, газетных киосках, на множестве остановок «Oyster Ticket», которые показывают табличку в их окне или на станциях, находящихся у железных дорог (за исключением лондонского наземного метро, подземного метро или TFL железнодорожных станций).
Если приобретение проездного билета для общественного транспорта в соответствующем автомате, вызывает у Вас стресс, Вы можете купить различные варианты «Travelcard» в онлайн режиме, в «Visit Britain» (см. ссылку ниже) и проездные будут доставлены на Ваш домашний адрес по всему миру.
—
табл
—
Выгоды использования проездных «Travelcard» с «Oyster» картой
Как правило, большинство посетителей Лондона, путешествуют в центральных зонах 1 и 2. Если Вы находитесь более пяти дней в Центральном Лондоне, тогда семидневная «Travelcard» для зон 1 и 2 возможно будет дешевле чем «Oyster» карта. Кроме того, «Travelcard» с фиксированными маршрутными зонами, является не очень гибкой для случайных поездок вне этих зон.
Семидневные проездные «Travelcard», могут загружаться на Вашу «Oyster» карту и могут использоваться в сочетании с «Oyster», на платной основе, в течение одного путешествия.
Вместе с тем, эта гибкость является недоступной для «Visitors Oyster», бесконтактных платежных карт, а также для проездных «Travelcard», приобретенных на железнодорожных станциях и в онлайн режиме.
Типичным примером является ситуация, когда человек прибывает и вылетает из аэропорта Хитроу в зоне 6 и проводит шесть дней в Центральном Лондоне (зоны 1 и 2) прежде вылета.
Приобретая карту «Oyster» на станции метро аэропорта Хитроу и покупая семидневную карту «Travelcard» для зон 1-2 (автоматически загруженную в «Oyster» с помощью билетного автомата), а также минимальное количество наличных «Oyster», обе карты, а именно — «Oyster», и «Travelcard» будут работать без проблем.
Семидневная «Travelcard» для зон 1-2 будет охватывать все поездки в соответствующих центральных зонах. При поездках с пересадками в подземном аэропорту, проездная карта по-прежнему покрывает часть поездки в зонах 1 и 2, но «Oyster» автоматически включается, чтобы покрыть часть маршрута, расположенную в других зонах (с 3 по 6) с наименьшими затратами, используя наличные с «Oyster» карты. Вам не нужно ничего делать физически, все это происходит автоматически.
Подобным образом, если Вы остаетесь в Лондоне в течение 9 дней, Вы можете купить карту «Oyster» и использовать ее на условиях «PAYG» (плати, за каждый проезд отдельно) в течение 2 дней и загрузить семидневную карту «Travelсard» и использовать ее в течение оставшихся 7 дней.
Льготы для пожилых людей
Для гостей Лондона пожилого возраста не предусмотрено льготных тарифов. Если Вы проживаете в Лондоне и достигли пенсионного возраста, Вы можете получить специальный пропуск для бесплатного проезда. Если Вам больше 60 лет, и Вы живете в Лондоне, Вы можете получить карту «Seniors Oyster» дающую право на бесплатный проезд в автобусах. Заявку на получение этих видов карт можно оформить в онлайн режиме или заполнив соответствующую форму в местном почтовом отделении. Любой человек, имеющий автобусный «English National Concessionary» проездной, может воспользоваться им для бесплатного передвижения на лондонских красных автобусах.
Если Вы обладатель железнодорожной карты — «Senior Railcard», Вы можете получать 1\3 скидки для «Oyster» тарифов (вовремя вне часа-пик). Однако в этом случае, важно попросить сотрудника загрузить эту льготную опцию на стандартную «Oyster» карту (но не на карту «Oyster» для гостей города). Это делается на станции метро после предъявления Вашей «Senior Card» (карты пожилого человека).
«Senior Card» также дает Вам возможность по скидке купить однодневную внепиковую «Travelcard» для зон 1-6.
Льготы для детей
Это довольно сложная система, которая детально представлена в таблице.
Проще говоря, ребенок определяется возрастом до 16 лет, но в последние пару лет можно было получить детскую льготу даже пассажирам до 17 лет.
Дети в возрасте до 11 лет, могут бесплатно пользоваться лондонским метро, Доклендским Легким Метро и автобусами без билетов. Если ребенок возрастной категории от 11 до 15 лет, требуется «Oyster 11-15 Photocard» (которая является бесплатной, смотри ниже). Это дает возможность получать детские опции в метро, Доклендском Легком Метро и некоторых поездах и бесплатный проезд на автобусах.
По требованию, Вы можете приобрести только однодневные детские «Travelcard», но Вы не можете загружать такие карты в «Oyster» без карточки «Oyster ID». Вы можете купить семидневные детские карты «Travelcard» в интернет-магазине «Visit Britain» и на железнодорожных станциях (для этого требуется наличие паспортной фотографии).
Если Вы краткосрочный гость Лондона (на период до 14 дней) с детьми в возрасте от 11 до 15 лет, Вы можете воспользоваться скидкой для них. Это означает, что на временной основе, для вашего ребенка, Вы сможете оплачивать половину цены поездки с карты «Oyster». При этом Вам не нужно будет затрачивать средства на получение карты «Oyster ID». Вместе с тем, Вы должны внимательно ознакомиться с правилами этой схемы.
Групповые биллеты – однодневная групповая «Travelcard» для групп 10+
Эта опция аналогична однодневной «Travelcard» действующей во вне пиковое время для 1–6 и 1–9. Она предоставляет неограниченное количество поездок по всем видам транспорта после 9:30 утра с понедельника по пятницу и весь день в субботу, воскресенье и в праздничные дни.
Цены особенно привлекательны, если у Вас есть дети в группе и дети, проживающие в одной из внешних зон. Однако, если Вы находитесь в центре лондонских зон с 1 по 3, дешевле будет купить индивидуальные карты «Oyster».
Если Вы путешествуете группой из десяти или более человек, то ознакомьтесь с этой опцией. Перейдите по ссылке для получения более подробной информации.
Проезд по железной дороге по акции — «двое по цене одного», с использованием «Travelсards»
Железные дороги спонсируют чрезвычайно популярную и длительную акцию, которая позволяет тем, кто пользуется поездом для посещения основных достопримечательностей, оплачивать проезд двух человек по цене одного.
При посещении Лондона, Вы можете получить опцию «двое по цене одного» на вход во многие основные достопримечательности Лондона, включая Лондонский Тауэр. Полный список очень длинный и охватывает всю Великобританию. Если у Вас есть билеты на поезд в Лондон, и Вы осматриваете достопримечательности, это очень выгодное предложение.
Если Вы, для того чтобы добраться до Лондона, не пользуетесь национальными поездами, а используете «Travelcard» для поездок по лондонскому метро, тогда Вам нужно знать одну лазейку. Вы можете купить «Travelcard» на вокзале, и Вы получите акцию — «двое по цене одного». Есть еще несколько подобных лазеек и выгоды могут быть значительными, так что стоит этот вариант испытать.
Использование «Travelcard» для доступа к поездам
Чтобы получить доступ к поездам всех типов и снова выйти из станции, Вам нужно пройти через автоматические шлагбаумы (на фото справа). Для инвалидных колясок, колясок и людей с большими чемоданами всегда есть один широкий барьер для билетов.
Если у вас есть проездная карта «Travelcard», Вы должны вставить ее в слот для билетов, система проверяет ее валидность, на предмет даты и пройденных зон, и возвратив ее Вам, откроет шлагбаум.
Если на карту «Oyster» загружена «Travelcard», Вы проводите карту «Oyster» по ярко-желтой накладке, система проверит правильность и затем откроет барьер. Этот процесс повторяется на станции назначения.
На автобусах нет билетных барьеров. Инспекторы могут проверить действительность вашей «Travelcard» в любое время.
